> 文章列表 > 三峡课文原文翻译

三峡课文原文翻译

三峡课文原文翻译

说一说

《三峡课文》是一篇由著名作家、教育家郑振铎所写的文章。这篇文章写的不是别的,而是我们中国的三峡工程。三峡工程是中国历史上一个巨大的工程,它的建设不仅是国家的需要,也体现了我们中国人民的智慧和勇气。

翻译全文

岷江入巴山,雄峙三江口。巫峡清且神,钟山秀且雄。

峡江曲折逶迤,万顷波涛喧。气吞万里如虎,水拍五洲如龙。

截江百二十余里,浪掀十里风涌。天地九重,山高海险。

侧岸千帆过尽,前川万户依稀。夕阳山外山,人为邈独远。

时而千里碧波,时而百丈烟岚。观其变化,妙不可言。

全文翻译

岷江流入巴山之中,在这里威武雄伟地屹立于三江之口。巫峡清秀而神秘,钟山秀美而雄壮。

三峡长江曲折的河道在这里逶迤缓行,万顷江水波涛汹涌嘶吼。它气吞万里,犹如一只嗷嗷待哺的雄虎,水拍五洲如同一只瑰丽绝伦的巨龙。

三峡长江的截断长达一百二十多里,硕大的浪花掀动出十里风浪。天地九重,山峻路险,构成了这座巨大壮丽的三峡工程。

千帆从这里经过,前川万户依稀可见,夕阳余晖下远山重叠,人类的一切在这里仿佛显得那么微小。仿佛无边无际的碧波之中流露着百丈飞瀑,千情万态,令人目不暇接。

生动描述

三峡课文中所描述的自然景色和长江的雄浑气势令人感受到无与伦比的美丽和震撼。作品生动地描绘了长江的千变万化,在春夏秋冬四季轮回之中,其景色不仅随着季节的变幻而变化,还显现出天地不同的表情和性格。

长江波澜壮阔,这里仿佛有着一股无穷无尽的力量在肆意的宣泄着,充满了无限的魅力和神秘。

三峡工程

三峡工程是中国人民的一项伟大工程,它的建设在21世纪初完成,已经成为了中国历史上的一个里程碑。这个工程的建设经历了几十年的辉煌历程,是中国人民勇往直前,不断追求卓越的典型。

三峡工程不仅仅是一项国家重大工程,更体现出了中国人民的匠心独运和卓越的智慧。它的建设是在中国华夏先民的基础之上,于现代中国几千年的历史来讲具有重大的时代意义。

总结

《三峡课文》中的描写不仅仅是风景的描绘,更是中国人的心灵风光。三峡的大江大河,继承了华夏先民的智慧,源远流长支撑着中国的大河文明,成为了中国文化的节气之一。

三峡工程的建设体现了中国人民的勇气和卓越,在21世纪初已经建设完成,是人类智慧的结晶。它代表着中国历史上一个重大的时代意义,蕴藏着人类的未来。